Metabolism of Brussels-Capital Region: identification of flows, economic actors and activities on the territory and tracks of reflection for resource optimisation

Note: this publication is published in French. We aim to provide a translation of the title and the abstract in English for publications that are originally published in another language. Please note that these translations are not always perfect, but our goal is to give an idea of the content of this publication. Some of the translations are provided by the authors; others are translated by us or others.

Title: Métabolisme de la Région de Bruxelles-Capitale : identification des flux, acteurs et activités économiques sur le territoire et pistes de réflexion pour l'optimisation des ressources
Author(s): Bruxelles Environnement
Year: 2015
Type: Journal Article
Source: Report
Abstract: Abstract unavailable
Original Abstract: Cet ouvrage sur le métabolisme de la Région Bruxelles-Capitale présente, sur base d'expériences
étrangères, un bilan de flux de matières et d'énergie à l'échelle de la Région de Bruxelles-Capitale
pour l'année 2011 ainsi que des pistes d'amélioration concrètes sur certaines chaînes de valeur dans
une perspective d'économie circulaire.

Il ouvre également des perspectives de développement duprogramme régional en économie
circulaire initiée par le gouvernement bruxellois sur les plans opérationnels, réglementaires,
économiques que socio-économiques.

En termes plus pratiques, le contenu reprend:
• une analyse bibliographique qui permet de situer la construction de la politique d'économie
circulaire de Bruxelles en regard d'autres territoires voisins et non-voisins;
• un bilan métabolique régional offrant une nouvelle manière d'aborder les matières, l'énergie
et l'eau sur le territoire, car mettant en lien les flux entrants, stockés et sortants du territoire.
Le bilan constitue aussi une base d'outil pour le suivi de l'efficacité d'utilisation des
ressources sur le territoire;
• une évaluation et la définition d'actions pour l'amélioration de flux sélectionnés par Bruxelles
Envionnement et leurs chaînes de valeurs pour de nouveaux projet ou études à impulser par
les acteurs bruxellois;
• le rendu de la dynamique participative qui a permis de démarrer une réflexion et définition
d'intentions quant au développement de l'économie circulaire à l'échelle de Bruxelles .

La présente étude constitue donc un nouveau point de départ dans le travail d'optimisation des flux
de matières, eau et énergie sur le territoire régional bruxellois dans une perspective d'économie
circulaire en s'appuyant sur une
More Information: http://www.environnement.brussels/sites/default/files/user_files/rap_20150715_metabolisme_rbc_rapport_compile.pdf
Data Visualizations: General overview of Brussels urban metabolism in 2011

View visualization »

Metabolism of Brussels-Capital Region: identification of flows, economic actors and activities on the territory and tracks of reflection for resource optimisation

Tags